A Comparative Structural and Spectroscopic Study of Diiron and Diruthenium Isocyanide and Aminocarbyne Complexes