Altered brain metabolism of testosterone is correlated with reproductive decline in aging quail