Nano- and micro-sized honeycomb patterns through hierarchical self-assembly of metal-loaded diblock copolymer vesicles