Mechanically Tunable High Refractive‐Index Contrast TiO2–PDMS Gratings