On the motion of rigid bodies in a viscous incompressible fluid