Comparative Surface Electrochemistry of Co and Co3O4 Nanoparticles: Nitrite as an Analytical Probe