Damage dynamics, rate laws, and failure statistics via Hamilton’s principle