Remarks on $\phi$-coordinated modules for quantum vertex algebras