RNA‐based mechanisms regulating host–virus interactions