Annual variation in birds and plants of a tropical second-growth woodland