Mechanical properties of nanocrystalline Ti–B–(N) coatings produced by DC magnetron sputtering