Interactions of Phase-Locked Waves in the Far Wake of a Cylinder