Novel BPS Wilson loops in three-dimensional quiver Chern–Simons-matter theories