The DNA-binding Polycomb-group protein Pleiohomeotic maintains both active and repressed transcriptional states through a single site