Dynamics of a mesoscopic charge quantum bit under continuous quantum measurement