Valorization and Analysis of Flax Traits in Selected Accessions of Diversified Origin from the Linum usitatissimum L. Genetic Resources Collection