Removal of extracellular chloride suppresses transmitter release from photoreceptor terminals in the mudpuppy retina