Aminoacyl-tRNA substrate and enzyme backbone atoms contribute to translational quality control by YbaK.