Molecular Insights of Carbon Nanodots Formation and Their Two‐Photon Emission Properties