Discrete-continuous maximum likelihood for the estimation of nested logit models