Kinetic and Spectroscopic Constraints on the Origin of the N2 Afterglow