Two-dimensional thermofield bosonization