Electrodynamics in the 't Hooft gauge, a covariant operator approach