Search for neutrino transitions to sterile states using an intense beta source