Inclusion of indigenous and ethnic minority populations in intervention trials: challenges and strategies in a New Zealand supermarket study