Condition Assessment and Strengthening of Aged Structures: Perspectives Based on a Critical Case Study