Two forms of the major barley stripe mosaic virus nonstructural protein are synthesized in vivo from alternative initiation codons.