How Tribo‐Oxidation Alters the Tribological Properties of Copper and Its Oxides