Oxidized Core–Shell MoO2–MoS2 Nanostructured Thin Films for Hydrogen Evolution