Data assimilation: A dynamic homotopy-based coupling approach