Detecting Black-Hole Binary Clustering via the Second-Generation Gravitational-Wave Detectors