Signalling displays during predator–prey interactions in a Puerto Rican anole, Anolis cristatellus