The effect of thyroid dysfunction on N-terminal pro-B-type natriuretic peptide concentrations