Rapid loss of genetic variation in an endangered possum