Large scale structure simulations of inhomogeneous Lemaître-Tolman-Bondi void models