A single-catch snare to collect brown bear hair for genetic mark–recapture studies