Ion-induced electron emission in grazing ion-surface collisions