Singular structures in solutions to the Monge-Ampère equation with point masses