A SPITZER SPACE TELESCOPE FAR-INFRARED SPECTRAL ATLAS OF COMPACT SOURCES IN THE MAGELLANIC CLOUDS. I. THE LARGE MAGELLANIC CLOUD