Simple analyzer for continuous monitoring of sulfur dioxide in gas streams