Evolution of the insect yellow gene family.