Vibration and buckling of rectangular plates under in-plane hydrostatic loading