Computational design of a minimal “protein-like” conjugate for potent membrane poration