Effects of hydrogen isotope in coupling between confinement, wall material and SoL turbulence