Long Swings in Exchange Rates: Are They Really in the Data?