The evolution of cooperative breeding in the African cichlid fish, Neolamprologus pulcher