Fluctuations in the thermal superfluid model for heated spherical nuclei