Thymic epithelial cells co-opt lineage-defining transcription factors to eliminate autoreactive T cells