Theoretical-practical acquisition of topics relevant to patient safety: dilemmas in the training of nursesa