Biophysical characterization of adeno-associated virus capsid through the viral transduction life cycle